VBS 기도제목

1. “Faith First” – 믿음을 먼저!

주제처럼 아이들의 삶 속에서 믿음이 가장 우선이 되게 하시고,

하나님의 꿈과 계획을 기쁨으로 받아들이며 기억하게 하소서.

“Faith First” – Put Faith First

Help the children put faith first in their lives.

Let them joyfully accept and remember God’s dreams and plans for them.

2. 아이들과 가정을 위한 기도

참여하는 아이들의 마음을 열어주시고, 복음을 자연스럽게 받아들이게 하소서.

아이들을 통해 가정 안에 믿음의 대화가 시작되게 하시고,

모든 가정이 하나님의 은혜를 함께 누리게 하소서.

For the Children and Their Families

Open the hearts of the children so they can receive the gospel naturally.

Through the children, let faith conversations begin at home.

Let each family experience God’s love together

3. 교사와 스태프를 위한 기도

설교, 찬양, 인도, 프로그램 진행 등 모든 사역자들에게 지혜와 평안, 기쁨을 부어주시고,

준비 과정에서도 지치지 않도록 몸과 마음을 지켜 주소서.

사랑으로 아이들을 섬기게 하시며, 그 섬김 속에 풍성한 은혜를 경험하게 하소서.

For Teachers and Staff

Give wisdom, peace, and joy to everyone teaching, leading, and helping.

Protect their hearts and bodies so they won’t be tired or discouraged.

Let them serve with love and receive God’s great grace through their serving.

4. 프로그램과 안전을 위한 기도

모든 활동을 통해 아이들이 성경을 즐겁게 배우고 오래 기억하게 하시고,

장비, 날씨, 동선 등 모든 준비 위에 하나님의 질서와 보호하심이 함께 하게 하소서.

다치거나 다투는 일 없이 안전하고 기쁨 가득한 시간이 되게 하소서.

For the Program and Safety

Let the children enjoy learning the Bible through every activity and remember it well.

May all the planning—tools, weather, setup, and schedule—go smoothly under God’s care.

Please keep everyone safe, with no accidents or fighting.

5. 영적인 열매를 위한 기도

이번 VBS 를 통해 아이들의 마음에 잊지 못할 믿음의 기억이 새겨지게 하시고,

그 후에도 가정 예배와 신앙 교육이 계속 이어지는 복된 통로가 되게 하소서.

For Spiritual Fruit

Let this VBS be a time the children never forget, full of faith and joy.

Let it open the way for family worship and growing in faith at home even after VBS ends.